Текст песни(слова) Little Big - Rock-Paper-Scissors текст песни и перевод

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ
Little Big - Rock-Paper-Scissors

[Intro]
*Woof*
*Гав*

[Verse 1: Sonya]
I’m a straight mister dark, who do you think you are
Hello b-bad-boy, look behind with the scar
Got no glass, no matters, not what you see
If you wanna test to my … gotta play with me

[Post-Chorus: Ilich]
(Yeah, wooh! Yeah, wooh-wooh!)
Rock, paper, scissors, rock, rock, paper, scissors
(Yeah, wooh! Yeah, wooh-wooh!)
Rock, paper, scissors, rock-rock-rock… (wooh-wooh!)

[Verse 2: Sonya]
I’m the queer, hell you talking, who do you think I am
Let to god damn run, I have never began
I’m a beat, your town got I play like a toy
Do you wanna test to my — I’m the bad boy
Dog

[Chorus: Ilich]
Rock, paper, scissors, rock, rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors, rock, rock, I’m a winner
Rock, paper, scissors, rock, rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors, rock, rock, I’m a winner
Rock, paper, scissors, rock, rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors, rock, rock, I’m a winner
Rock, paper, scissors, rock, rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors, rock, rock, I’m a winner

[Bridge]
(Yeah, wooh! Yeah, wooh-wooh!)
(Yeah, wooh! Yeah, wooh-wooh!)
(Yeah, wooh! Yeah, wooh-wooh!)
(Yeah, wooh! Yeah, wooh-wooh!)

[Pre-Chorus: Ilich]
Rock
Paper
Scissors
Rock, paper, scissors, rock
Rock
Paper
Scissors
Rock, paper, scissors, rock
Rock, paper, scissors, rock, rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors, rock, rock, I’m a winner
Rock, paper, scissors, rock, rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors, rock, rock, I’m a winner (wooh!)

[Drop]
(Yeah, wooh! Yeah, wooh-wooh!)
(Yeah, wooh! Yeah, wooh-wooh!)
(Yeah, wooh! Yeah, wooh-wooh!)
(Yeah, wooh! Yeah, wooh-wooh!)

[Outro: Ilich]
Rock, paper, scissors, rock, rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors, rock, rock, I’m a winner

ПЕРЕВОД ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Little Big - Камень-Ножницы-Бумага

[Вступление]
*Woof*

[Куплет 1: Соня]
Я говорю напрямую, мистер Дарк, кем ты себя возомнил?
Привет, п-плохой мальчик, оглянись со шрамом
Нет стекла, нет вопросов, это не то, что ты видишь
Если ты хочешь проверить мою … — тебе придётся поиграть со мной

[После припева: Ильич]
(Да, уу! Да, уу-уу!)
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, бумага, ножницы
(Да, уу! Да, уу-уу!)
Рок, бумага, ножницы, рок-рок-рок … (ух-ух!)

[Куплет 2: Соня]
I’m the queer, hell you talking, who do you think I am
Позволю тебе убежать нахрена, но сама никогда не стану
Я бит, с твоим городом я играю как с игрушкой
Хочешь проверить мою … — я плохой парень*
Собака

[Припев: Ильич]
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, бумага, ножницы
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, я победитель
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, бумага, ножницы
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, я победитель
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, бумага, ножницы
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, я победитель
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, бумага, ножницы
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, я победитель

[Переход]
(Да, уу! Да, уу-уу!)
(Да, уу! Да, уу-уу!)
(Да, уу! Да, уу-уу!)
(Да, уу! Да, уу-уу!)

[Распевка: Ильич]
Камень
Бумага
Ножницы
Камень, бумага, ножницы, камень
Камень
Бумага
Ножницы
Камень, бумага, ножницы, камень
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, бумага, ножницы
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, я победитель
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, бумага, ножницы
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, я победитель (ух!)

[Дроп]
(Да, уу! Да, уу-уу!)
(Да, уу! Да, уу-уу!)
(Да, уу! Да, уу-уу!)
(Да, уу! Да, уу-уу!)

[Финал, Ильич]
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, бумага, ножницы
Камень, бумага, ножницы, камень, камень, я победитель

О песне Little Big - Rock-Paper-Scissors текст песни и перевод

Группа Little Big выпустила новое видео "Rock-Paper-Scissors", которое повествует о нелегкой жизни собак. А одним из героев видео стал Стас Барецкий.

По словам самой группы Little Big при создании клипа их вдохновляли следующие произведения:

- Американский телесериал Уилфред. Костюмы собак из клипа явно взяты оттуда.

- Клип на песню Bad Touch группы Bloodhound Gang. В нём участники группы также одеты в костюмы животных и совершают похожие действия по ходу клипа.

- Культовые фильм "Бойцовский клуб", «Реквием по мечте» и "Большой куш" Гая Ричи

- Песня Lil Nas X — Old Town Road. Чернокожий ковбой на 0:58 именно оттуда.

- Билли Айлиш и её песня Bad Guy. Можно заметить пародию на некоторые моменты клипа Билли. Кроме того *I’m a bad boy — ключевая фраза песни bad guy. Little Big повторили даже коронное «Даа». Но в клипе в этом моменте вывели на экран слово «Dog», видимо по приколу.

- Песня Justice — Stress, а также группы Beastie Boys, Cannibal Corpse, Sid Vicious, Nirvana, Paper Magazine, Limp Bizkit, Green Street, Korn и Slipknot.

Дополнительная информация

Текст песни Little Big - Rock-Paper-Scissors текст песни и перевод.
Авторы текста - Илья Прусикин и Денис Цукерман
Автор идеи: Илья Прусикин
Композиторы: IИлья Прусикин, Danny Zuckerman, Виктор Сибринин и Денис Цукерман
Лейбл: Warner Music Russia
Октябрь 25, 2019

Текст песни(слова) Little Big - Rock-Paper-Scissors текст песни и перевод

О песне Little Big - Rock-Paper-Scissors текст песни и перевод

Дополнительная информация

Новые песни и их тексты: