Текст песни(слова) Carla’s Dreams - Dragostea din Plic

Original lyrics:
Carla’s Dreams - Dragostea din Plic

[Cuplet 1]:
Mai vin-o drag pe la mine!
Te rog, vin-o pe la mine!
Cu toate c la mine deloc nu-i bine, nu...
Tu tii, eu nc te atept aici.

Eu nu-i promit c-o s m schimb,
Dar o s fac aa cum i place.
Nu-mi rupe sufletul
Pentru o inim lsat n pace!

Nu! Nu se simte
Dragostea din plic!
i dac a putea,
Te-a mai ine un pic...

Cor [x2]:
Tu ai iubit pe altcineva
Mi-a spus c el te iubea nebunete
Pcat de biea, i aducea fructe i flori
Dar tu alesei pete!

[Cuplet 2]:
N-am aisprezece ani, dar pot fi suprat,
ndrgostit i suprat pot fi, dar nu pot fi,
n acelai timp, i srac i bogat.

O s-mi gsesc o alt fat, alergic la diamante,
i pentru care banii-s praf, i care m-ar iubi,
Chiar dac ar avea o pereche de pantofi n dulap.

Nu! Nu se simte
Dragostea din plic!
i dac a putea,
Te-a mai ine un pic...

Cor [x2]:
Tu ai iubit pe altcineva
Mi-a spus c el te iubea nebunete
Pcat de biea, i aducea fructe i flori
Dar tu alesei pete!

Nu! Nu pot s uit dimineaa n care erai plecat,
Dimineaa n care eu la tine am strigat,
Atunci cnd am gsit pe pat cmaa neclcat.

Перевод песни на русский язык:
Carla’s Dreams - Любовь в конверте с деньгами

[Куплет 1]:
Милая, приди ко мне снова!
Прошу тебя, приди ко мне!
Со мной не всё в порядке, нет...
Ты знаешь, я всё ещё жду тебя здесь.

Я не обещаю тебе, что изменюсь,
Но я сделаю всё так, как тебе нравится.
Не разрывай мне душу, чтобы добраться
До сердца, которое оставлено в покое!

Нет! Любовь не передаётся
В конверте с деньгами!
И если бы я мог, я бы ещё
Чуть-чуть удержал тебя возле себя...

Припев [x2]:
Ты любила кого-то другого,
Ты сказала мне, что он был без ума от тебя.
Бедный парень, он приносил тебе фрукты и цветы,
А ты хотела рыбы!

[Куплет 2]:
Мне не 16 лет, но я могу рассердиться,
Могу быть влюблённым и раздражённым,
Но я не могу быть одновременно и беден, и богат.

Я найду себе другую девушку, у которой будет
Аллергия на бриллианты, и для которой деньги - пыль.
Которая любила бы меня, пусть даже у неё будет
Вся стена в шкафу уставлена туфлями.

Нет! Любовь не передаётся
По конвертам с деньгами!
И если бы я мог, я бы ещё
Чуть-чуть удержал тебя возле себя...

Припев [x2]:
Ты любила кого-то другого,
Ты сказала мне, что он был без ума от тебя.
Бедный парень, он приносил тебе фрукты и цветы,
А ты хотела рыбы!

Нет! Я не могу забыть утро, когда ты ушла,
Утро, когда я кричал тебя,
Когда я нашёл на кровати нетронутую рубашку.

Videoclip oficial cu Carla's Dreams interpretand piesa "Dragostea din Plic"

Carla’s Dreams - Dragostea din Plic.
Muzica: Carla's Dreams, Alexandru Cotoi.
Text: Carla's Dreams.
Productie: Alex Cotoi, Carla's Dreams.
Directed by: Roman Burlaca.
D.O.P.: George Secrieru.
Produced by Global Records & BR Films.
MARCH, 2017.

Текст песни(слова) Carla’s Dreams - Dragostea din Plic

Новые песни и их тексты