Текст песни(слова) Pianoбой - Кохання

Все тексты песен(слова) Pianoбой
Смотреть видеоклип/слушать песню онлайн
Отзывы об этой песне: читать/добавить

Мастеринг песни сделан на культовой студии Abbey Road, звукоинженером Фрэнком Аркрайтом (Frank Arkwright), работавшим над альбомами Radiohead, Coldplay, Arcade Fire, Oasis, System Of A Down, Placebo и многими другими. ПРЕМЬЕРА! Ты читаешь текст песни и перевод первым на mysongs.pro!

Якби я міг врятувати світ -
Ім'ям назвав би твоїм.
Зробив би так, щоб все навкруги
Завжди співало ним і дихало твоїм коханням.

Тепер я знаю, це кохання -
Ти моє вперше і в останнє.
Тобі так личить моє кохання.

Якби я міг долати час -
Я б золотий вік знайшов;
Спитати всіх тих фараонів і Богів:
Чому зі мною ти, вся з ніг до голови з коханням!

Тепер я знаю, це кохання -
Ти моє вперше і в останнє.
Тобі так личить моє кохання.

Для нас з тобою цей - велетенський світ
Стає такий легкий. Розправим крила й полетим.

У нас з тобою є кохання!

Кохання!
Ми разом творимо кохання.
Це наше перше і останнє
Кохання...

Перевод песни на русский яхык:
Пианобой - "ЛЮБОВЬ".

Если бы я мог спасти мир -
Именем назвал твоим.
Сделал бы так, чтобы всё вокруг
Всегда пело им и дышало твоей любовью.

Теперь я знаю, это любовь -
Ты моя впервые и в последний раз.
Тебе так идет моя любовь.

Если бы я мог преодолевать время -
Я бы золотой век нашел;
Спросить всех фараонов и Богов:
Почему со мной ты, вся с ног до головы с любовью!

Теперь я знаю, это любовь -
Ты моя впервые и в последний раз.
Тебе так идет моя любовь.

Для нас с тобой это - огромный мир
Становится такой легкий. Расправим крылья и полетим.

У нас с тобой есть любовь!

Любовь!
Мы вместе творим любовь.
Это наша первая и последняя
Любовь...

«Кохання» – перший досвід спільної роботи лейблів «Музика для Мас» та «Enjoy Records». Останній видає таких артистів, як The Maneken, Jamala, ONUKA, Bahroma та Peter And The Wolves.

«Кохання» – пісня, яку я давно виношував, приміряв до неї різні рядки і рифи, але остаточно вона народилася після весняного триб’юту Кузьми. Мабуть, спостерігаючи стільки різних емоцій у людей, мені захотілося об’єднати їх і висловити у музиці. Більшість пісень на тему кохання пишуться для конкретної людини або для декількох одразу. А ця пісня адресована коханню, як такому. Його, як і музику, важко пояснити і майже неможливо контролювати. Кохання всередині і ми, прислухаючись до нього, живемо, поки воно не знаходить відгук в іншій людині. Тоді воно багаторазово посилюється і здатне творити дива і перемагати будь-яке зло» – розповів Дмитро Шуров.

«З музичної точки зору, пісня «Кохання» – це моя улюблена стихія – soul, піаніно, Hammond, багато рідкісних і старовинних інструментів, живі струнні, жіночі бек-вокали, і весь цей рок-н-рол записується на інструментах 60-х років , зараз, в 21-му столітті, в студії «ДЫШУ», де я можу працювати в будь-який час доби», – зазначив Дмитро.

На пісню «Кохання» було знято відеокліп. Головні ролі у ньому зіграли Володимир Зеленський та Олена Кравець із студії «Квартал 95». Його прем’єра відбудеться найближчим часом.

Нагадаємо, що оприлюднена композиція стала другим за рахунком синглом Pianoбоя, що увійде до майбутнього, третього альбому проекту. Перший сингл «Горя Чуть Слышно» було випущено комерційним релізом 28 квітня. А уже 12 травня відбулася прем’єра кліпу на нього:

Pianoбой - Кохання.
Август, 2015.

Узнайте больше о Pianoбой!
Официальный сайт Дмитрия Шурова (Pianoбой) Soundcloud Сообщество Вконтакте Группа на Фэйсбук