Текст песни(слова) Francesco Gabbani - Occidentali’s Karma - Евровидение 2017, Италия

Все тексты песен(слова) Francesco Gabbani (Франческо Габбани)

Occidentali’s Karma

^{original lyrics}

Essere o dover essere
Il dubbio amletico
Contemporaneo come
L'uomo del neolitico.
Nella tua gabbia 2x3 mettiti comodo.
Intellettuali nei caff
Internettologi
Soci onorari al gruppo
Dei selfisti anonimi.
L'intelligenza dmod
Risposte facili
Dilemmi inutili.

AAA cercasi (cerca s)
Storie dal gran finale
Sperasi (spera s)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain.

Lezioni di Nirvana
C' il Buddha in fila indiana
Per tutti un'ora d'aria,
Di gloria.
La folla grida un mantra
L'evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma.
Occidentali's Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma

Piovono gocce di Chanel
Su corpi asettici
Mettiti in salvo
Dall'odore dei tuoi simili.
Tutti tuttologi
Col web
Coca dei popoli
Oppio dei poveri.

AAA cercasi (cerca s)
Umanit virtuale
Sex appeal (sex appeal)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain.

Quando la vita si distrae
Cadono gli uomini.
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia si rialza.
Namast! Al!

Карма по-Западному

^{перевод песни на русский язык}

Быть или быть должным? —
Гамлетовские метания.
Современные, как в эпоху неолита.
В своей клетке два на три,
Устраивайся поудобней!
Интеллектуалы в кафе,
Интернетологи,
Почётные члены клуба
Анонимных селфистов.
Ум dmod,
Лёгкие ответы,
Бесполезные дилеммы.

А-А-А ищем (ищи, ага)
Историю с потрясным финалом,
Надеемся (надейся, ага):
Что бы там ни было, панта рей
И singing in the rain.

Уроки Нирваны,
Будда в очереди,
Всем выходить по одному!
Минута славы!
Толпа выкрикивает мантру,
Эволюция даёт сбои,
Голая обезьяна пляшет,
Карма по-западному,
Карма по-западному,
Голая обезьяна танцует,
Карма по-западному!

Льются капли Шанель
На стерильные тела,
Держись подальше
От запаха ближних своих.
Все всё знают,
У всех интернет —
Кока для народа,
Опиум бедняков.

А-А-А ищем (ищи, ага)
Виртуальное человечество,
Сексапильность (сексапильность),
Что бы там ни было, панта рей
И singing in the rain!

Когда жизнь выписывает виражи,
Люди не выдерживают,
Карма по-западному,
Карма по-западному,
Настаёт черёд обезьяны,
Намасте! Але!

Песня-победитель фестиваля Сан-Ремо 2017. Текст представляет из себя месиво неологизмов, латинских фраз и других иностранных заимствований и современных мемов и отражает тенденцию к взаимопроникновению восточной и западной культур и глобализации Италии.

ЕВРОВИДЕНИЕ 2017. Испания.

На пресс-конференции после финала Francesco Gabbani подтвердил согласие представить Италию на конкурсе Евровидение 2017 в Киева, и то, что он сделает это с песней Occidentali's Karma! Сам артист о своём произведении говорит так: "Это - настоящая мешанина из слов, и кажется, что они были набиты туда случайно, но это совсем не так. Я надеюсь, что мои песни развлекают и воодушевляют вас, поскольку для меня музыка - это прежде всего вовлеченность и эмоции. Если мы глубже взглянем на смысл песни, то она иронически рассказывает о нашем (жители Запада) подходе к поиску душевного покоя, к изучению восточных дисциплин, которые по определению помогают в поиске благополучия. Смысл в том, что мы - жители Запада, изучаем их поверхностно, и часто просто для моды, как, например, когда мы ищем красивую одежду для занятия йогой."

Francesco Gabbani - Occidentali’s Karma - Евровидение 2017, Италия.
Февраль, 2017.

Текст песни(слова) Francesco Gabbani - Occidentali’s Karma - Евровидение 2017, Италия

Occidentali’s Karma

Карма по-Западному

ЕВРОВИДЕНИЕ 2017. Испания.

Новые песни и их тексты: