Текст песни(слова) Марьяна Ро - Cartier

Оригинальный текст:
Марьяна Ро - Cartier.

[Intro, Марьяна Ро]:

On my wrist, yeah-yeah

[Chorus, Марьяна Ро]:
Cartier on my wrist, yeah
Cartier on my wrist, yeah
Cartier on my wrist, yeah
I'm gone, you want back, ditch, go flex

Cartier on my wrist, yeah
Cartier on my wrist, yeah
Cartier on my wrist, yeah
You should be the best, god

You should be the best, god
Cartier in my breast, yeah
Cartier in my breast, yeah
Cartier in my breast, yeah

[Verse, Марьяна Ро]:
Don't, mucker, touchin' me, nah
Guy dream, baby, home, go to rob
Go flex, I'm always famous
Say made 'em foods up

Love it that place like yeah
Got the M's, no , , favorite

Got the check, got the check, ay-yeah
You won't on my wrist, yeah
Got the check, got the check, ay-yeah
Show your ditch, I flex

[Bridge, Марьяна Ро]:
Gotta check in my breast
Gotta check in my breast.
Got the check, got the check, ay-yeah
I'll show you ditch, go flex

[Chorus, Марьяна Ро]:
Cartier on my wrist, yeah
Cartier on my wrist, yeah
Cartier on my wrist, yeah
I gon' on you I'm 'bout that gon' flex

Cartier on my wrist, yeah
Cartier on my wrist, yeah
Cartier on my wrist, yeah
You should be the best, god

You should be the best, god
Cartier and my breast, yeah
Cartier and my dress, yeah
Cartier and my breast, yeah

[Final, Марьяна Ро]:
Cartier on my wrist
Cartier on my wrist
I gon' on you I'm 'bout that gon' flex

Cartier on my wrist
Cartier on my wrist
I gon' on you I'm 'bout that gon' flex

Перевод песни на русский язык:
Марьяна Ро - Картье.

[Вступление, Марьяна Ро]:
Хараджуку милый
На моем запястье, да-да

[Припев, Марьяна Ро]:
Картье на моем запястье, да
Картье на моем запястье, да
Картье на моем запястье, да
Я ушла, ты хочешь вернуть меня, но я флексю

Картье на моем запястье, да
Картье на моем запястье, да
Картье на моем запястье, да
Ты должен быть лучшим, боже

Ты должен быть лучшим, боже
Картье в моей груди, да
Картье в моей груди, да
Картье в моей груди, да

[Куплет 1, Марьяна Ро]:
Не смей трогать меня, нет
Мечта парней, малыш, дома, иди грабить
Флексю, я всегда знаменита
Говорю им, чтобы приготовили еду

Люблю это место, как внутреннее море, да
Теперь я Мисс, я не милая, милая, кимоно любимое

Получила чек, получила чек, эй-да
Ты не будешь на моем запястье, да
Получил чек, получил чек, эй-да
Покажи что у тебя, я флексю

[Переход, Марьяна Ро]:
Нужно проверить, что у меня в груди
Нужно проверить, что у меня в груди, у меня
Получил чек, получил чек, эй-да
Покажи что у тебя, я флексю

[Припев, Марьяна Ро]:
Картье на моем запястье, да
Картье на моем запястье, да
Картье на моем запястье, да
Я иду за тобой, я начинаю флексить

Картье на моем запястье, да
Картье на моем запястье, да
Картье на моем запястье, да
Ты должен быть лучшим, боже

Ты должен быть лучшим, боже
Картье и моя грудь, да
Картье и мое платье, да
Картье и моя грудь, да

[Финал, Марьяна Ро]:
Картье на моем запястье
Картье на моем запястье
Я иду за тобой, я начинаю флексить

Картье на моем запястье
Картье на моем запястье
Я иду за тобой, я начинаю флексить

---

О песне

• Марьяна Ро представила песню под названием "Картье", а так же экранизацию на данное произведение. Режиссёр данной видео работы, Макс Шишкин, который, кстати говоря делал клипы "Минимал", "360°" для Элджея; "Медузу" для Матранга, - отмётил в своём Инстаграм, что черпает своё вдохновение из трудов режиссёра Пак Чхан Ука и других корейских корейских коллег. Цитата: "Когда мне предложили снять клип для Марьяны, я не особо воспринял предложение всерьез, но когда заявили, что я могу снять азиатский триллер с кровищей, как вы думаете - долго ли я размышлял? Если не нарушать традицию с вопросами про референсы, то сразу все карты на стол. "Cartier" - это моя ода любви Пак Чхан-уку ("Олдбой" и "Служанка") и к корейским триллерам в целом. Уверен, что волны хейта мы получим сполна, но свою порцию кайфа я уже получил. Во-первых, Марьяна а**енная, максимально легко и супер весело было с ней работать (эти знаменитости уже достали разрывать мои поверхностные шаблоны о себе), во-вторых, на проекте у меня была какая-то неадекватно веселая команда, благодаря которым ужасно душные съемки больше походили на сборище веселых распи**яев. Подожду пару деньков, прежде чем расскажу что-нибудь о съемках, а то что-то слишко много меня в ленте стало."
  
  Сюжет разворачивается в доме состоятельной пары, где Марьяна Ро является домработницей. Как и заведено в таких случаях, девушка вынуждена молча исполнять все прихоти своих хозяев, но это лишь до того момента, пока в один из дней она не увидела у своей Госпожи браслет "Картье" с бриллиантами. Теперь, главной целью становиться заполучить эту драгоценность. Далее события разворачиваются, как в настоящем триллере, в итоге которого дорогое украшение оказывается у неё. Стоит так же отметить, что песня "Cartier" написана на двух языках — японском и английском (на нашем сайте так же доступен перевод на русском языке). Кроме того, фан-база Марьяны точно подметила, что она постепенно отходит от образа блогера и делает сейчас основной упор на "Вау!" Хип-Хоп треки с очень жёсткими сценариями, которым впору конкурировать с полноценными фильмами. Так сделал Сергей Шнур из группы "Ленинград", так делает Элджей... Чем хуже Марьяша? © mysongs.pro

Дополнительная информация

Текст песни Марьяна Ро - Cartier.
Prod. by Yenyen.
Sound by Roman Nikonov.
Август 23, 2018